Everyone wants to be the next big serialized show. Can “The River” use found footage to claim that title?