My look at Ang Lee’s arty and deep “Life of Pi”. Does all the style add up to any substance?